Рынки Сегодня

Цены на нефть ближайшего месяца поставки повысились на ICE и NYMEX по итогам торгов 18сентября 2007 года

Цены на нефть ближайшего месяца поставки повысились на ICE и NYMEX по итогам торгов 18сентября 2007 года. На InterContinental Exchange Futures в Лондоне цена фьючерсов нефти сорта Brent с поставкой в ноябре составила $77,59 (+$0,61) за баррель. На New York Mercantile Exchange в Нью-Йорке цена нефти сорта Light Sweet Crude с поставкой в октябре составила $81,51 (+$0,94) за баррель.

Глава Банка Англии опасается роста инфляции

Кинг отметил, что риски инфляции были выявлены в августовском инфляционном докладе.

"Даже несмотря на то, что инфляция близка к целевому уровню и ценовое давление приглушено, мы будем проявлять осторожность и наблюдать за рисками, которые мы выявили в августе", - сказал Кинг.

Эти риски включают сигналы из деловых обзоров и с финансовых рынков о том, что инвесторы ожидают роста инфляции, а также об усилении намерений компаний повышать цены и недавнем повышении стоимости сырья.

В августе центробанк дал понять, что ему придется повысить ключевую ставку еще раз с текущего уровня 5,75 процента годовых, чтобы снизить уровень инфляции до 2,0 процента в год в среднесрочный период.

Однако падение потребительской инфляции ниже целевого уровня, произошедшее с тех пор, и страхи, что кризис на финансовых рынках отразится на росте экономики, породили уверенность, что стоимость кредитов в Британии вскоре упадет.

Кинг отметил, что еще слишком рано говорить об этом.

"Давление на производственные мощности означает, что мы должны умеренно замедлить производство в следующем году или, если мы этого не сделаем, превысить целевую инфляцию".

"Мы будем внимательно изучать влияние жестких кредитных условий на спрос и производство в ближайшие месяцы".

По материалам агентства "Reuters".

Россия намерена поставлять нефть в Китай через территорию Республики Казахстан в объеме 5 млн тонн в год

  Россия намерена поставлять нефть в Китай через территорию Республики Казахстан в объеме 5 млн тонн в год. Об этом сегодня на брифинге по окончании 11-го заседания межправительственной комиссии по сотрудничеству между Казахстаном и Россией сообщил министр промышленности и энергетики Виктор Христенко.

"По итогам двусторонних переговоров будет подписан протокол по транзиту казахстанской и российской нефти на 2008 г.", - проинформировал российский министр.

"И в рамках этого протокола впервые начнется транзит российской нефти через территорию Казахстана в Китай в объеме до 5 млн тонн в год", - сказал В. Христенко.

По материалам  "Kazakhstan today ru"